Description
Tirature Teatrino presenta: Fonometrie.
Audio-dittico per voci, elettrofoni ed elettronica, Fonometrie é frutto di antica collaborazione e di sessioni di registrazioni editate e composte da Jacopo Sabar Giacchino (UBE) e Luca Albrecht “Praux” Praussello ad Amsterdam, in Oudek Studio, tra il 2022 e il 2023.
Luca Albrecht Praussello:
chitarra elettrica, voce, radio ed elettronica.
Jacopo Sabar Giacchino:
sintetizzatori, voce, ud, flauto ney, effetti ed editing.
Crediti: ascensore della metropolitana di Genova Brignole, venditori del mercato Norte di Cordoba, mendicante argentino, bus n7 e stazione centrale di Amsterdam, Ube+Praux live al XII Gran Gala Aleatorio, 14ma lezione di un corso d’Inglese in audiocassette, Phonoflash Microtekno a Sloterplas, Emilio Villa traduttore dell’Odissea, urlo di Nukit, la radiomantica, voce casuale effettata di Esther Mertens, il De Rerum Natura, il carillon di Erik Satie, il mare di Cavi.
Durata: 60 minuti
Edizione Limitata 50 tape
Digital album: lesgiants.bandcamp.com/album/fonometrie
Tirature Teatrino è un sotto sotto sotto sotto sotto progetto di Les Giants e Pampsychia
Mastering di Riccardo Patrone.
Artwork di Giampai.
Tape dubbing di Loris Cericola.
Copertina tape stampata in risograph grazie a Press Press.
/////ENG
Audio-dittico for voices, electrophones and electronics, Fonometrie is the result of long-standing collaboration and recording sessions edited and composed by Jacopo Sabar Giacchino (UBE) and Luca Albrecht ‘Praux’ Praussello in Amsterdam’s Oudek Studio between 2022 and 2023.
Luca Albrecht Praussello:
electric guitar, vocals, radio and electronics.
Jacopo Sabar Giacchino:
synthesisers, vocals, ud, ney flute, effects and editing.
Limited edition tape, 50 copies
Credits: Genoa Brignole underground lift, vendors at the Norte market in Cordoba, Argentinian beggar, bus n7 and Amsterdam central station, Ube+Praux live at the 12th Grand Gala Aleatorio, 14th lesson of an English audiocassette course, Phonoflash Microtekno in Sloterplas, Emilio Villa translator of the Odyssey, Nukit’s scream, radiomant, Esther Mertens’ random effected voice, De Rerum Natura, Erik Satie’s carillon, Cavi’s sea.
Duration: 60 minutes
Mastering by Riccardo Patrone.
Artwork by Giampai.
Tape dubbing by Loris Cericola.
Tape cover printed in risograph thanks to Press Press.
